Медіапроект Ukrainer досліджує віддалені та маловідомі локації на карті нашої країни. Шукаючи та розповідаючи про їх мешканців, культуру та мистецтво, автори створюють багатомовний мультимедійний путівник, який відкриває Україну не лише іноземцям, а й самим її жителям. Завершення дворічного циклу експедицій заплановано на кінець 2018 року. Публікації Ukraїner вже перекладені 8 мовами, аби розповісти про нашу країну за кордоном. На фестивалі Translatorium перекладачки Natalia Pavliuk та Ольга Ковальова розкажуть про проблемні кейси перекладу, а також власні стратегії роботи. А їхня колега Sofia Angeljuk поділиться досвідом координаторства перекладацьких напрямків. Детальніше про учасниць тут. Деталі за телефоном (0382) 70 97 92.
Вхід вільний.