Сторінками старих газет

Поліцейський справник в боротьбі з холерою
У 1892 році в Бенгалії (Індія) розпочалася епідемія холери, яка за декілька місяців охопила величезну територію – через Афганістан та Персію, поширилася на Закавказзя, звідти пішла на Кубань та Поволжя, й скоро досягла України, й зокрема Подільської та Волинської губернії. Пік епідемії припав на 1893 рік – на Поділлі та Волині захворюваність населення досягла 2%, а смертність серед захворівши – 48%. Найкраще в нашому краї боротьба з епідемією була поставлена у Старокостянтинові, й як повідомляла газета «Волынь» від 5 жовтня 1893 року, в організації цієї справи відзначився повітовий справник:
«Старокостантинов. Державшая на протяжении полутора месяцев в страхе холерная эпидемия заметно утихла за последние дни. Вот краткий перечень мероприятий нашего уездного исправника И. Ветошкина: 1) тщательно очищены колодцы и устроены 2 больших каменных бассейна с водой; 2) на двух площадях Конной и Торговой устроены общественные ретирады; 3) для бедных заведена дешевая кухня и чайная (за 5 коп. – мясной обед, 3 коп. – порция чаю); 4) в здании бывшего католического монастыря функционировал холерный барак на 20 чел.; 5) бедным и нищим бесплатная медпомощь и медикаменты (выдавались в 2-х полицейских участках); 6) устроены две дезинфекционные камеры. Результат – всего 2 умерших. Спасибо исправнику!
Кроме того, он немало средств и сил приложил к благоустройству города: на месте двух старых мостов построены новые, отличающиеся прочностью и красотой; исправлены улицы и тротуары, до того угрожавшие пешеходам и проезжающим на каждом шагу каким-нибудь неожиданным Salto mortale; установлено обязательное освещение центральных улиц; наши безобразные «балагуры» приняли благообразный вид городского фаэтона и т.д.»

Наші гуси – всім гусям гуси
Наприкінці ХІХ ст. Волинська губернія, й зокрема Заславський повіт, був одним із головних постачальників до Європи… гусей. Про цей факт 27 жовтня 1895 року повідомляла газета «Волынь»:
«Заславский уезд. В настоящее время у нас по селам идет усиленая закупка гусей для отправки заграницу, преимущественно в порт Данциг. Наш гусь в Данциге стоит 1 руб.30 к., здесь же на месте покупается за 75 коп. Благодаря усиленому вывозу гусей за границу, цена на них на местах повышается и, говорят скоро дойдет до 1 руб.
Гусиная торговля сейчас настолько выгодна и доходна, что некоторые заславские свиноторговцы оставили свою прежнюю торговлю и занялись торговлею гусями. Наскольеко велик гусиный экспорт из наших мест, можно судить потому, что на одной только станции Шепетовке в год грузится до 50 тыс. гусей»